“那是不涉及毒品的嬉皮士文化？”
“可以这样说。”他笑了，但对我过早下结论有点不高兴。
1986年6月，帕瓦罗蒂率领意大利热那亚歌剧院到北京表演，后来他们拍的记录片《Parvarotti in China》在电视上播放了好几次，我最喜欢看他在北京天桥剧场演出的那个歌剧，可是搞不清那歌剧的名称。后来才从朋友处得知那是普契尼的歌剧《La Boheme》。我上网查一下La Boheme的中文译名，结果使我大吃一惊，我心仪已久的这个歌剧就叫《波希米亚人》！
《波希米亚人》是四幕歌剧，又被译作《艺术家的生涯》，于1896年首演于意大利都灵(Turin)。这是一个穷诗人和绣花女的恋爱故事。
在这里我根据維基百科介绍一下第一幕的情节：在寒冬的一个夜晚，巴黎拉丁区的一间破旧的公寓阁楼里，诗人鲁道夫（Rodolfo，男高音）和他的画家朋友冷得发抖，为了取暖他们决定烧掉鲁道夫最新的诗稿。那时哲学家柯林（Colline，男低音）推门进来，他原想去卖他的书换点钱却什么都没有卖掉。三个人围在微弱的火炉边取笑自己的境况时，找到一份临时工作的音乐家舒奥纳（Schaunard，男中音）带着食物和木柴回来。他们正要为这意外的好运外出庆祝，房东班努瓦（Benoît，男低音）来收房租，四人想办法把他打发走。
当他们去摩姆斯咖啡馆（Cafe Momus）之前，鲁道夫说自己要写完一篇诗稿，其他人便先去咖啡馆。有人敲门，那是他们的女邻居咪咪（Mimì，女高音），她拿着蜡烛来借火，但体弱多病的咪咪由于走楼梯太快而昏倒在鲁道夫的怀中。鲁道夫递给她一小杯酒令她恢复知觉并点亮了她的蜡烛，当她起身离开时又遗失了钥匙，两个人低头寻找的时候，风却把他们的蜡烛吹灭。
黑暗中，鲁道夫不小心碰到了咪咪的手，于是握住她的手说屋里太黑，可以等月亮出来后再找钥匙，并请她允许自己帮她暖手，接着，他谈起了自己的境况（咏叹调：你那双冰冷的小手(Che gelida manina)）。
经鲁道夫的要求，咪咪也告诉他自己的身世，说自己孤单的生活，靠绣花为生，热切盼望春天来临（咏叹调：我的名字叫咪咪(Si, Mi chiamano Mimi)）。
这时楼下的伙伴催鲁道夫快点加入他们，鲁道夫打开窗户回应他们，转过头来，看到月光下咪咪苍白的脸，那种如梦般脆弱的美丽令他激动不已，忍不住说出爱慕的话，两人手拉手前去摩姆斯咖啡馆。
咏叹调：你那双冰冷的小手(Che gelida manina):
多么冰冷的手，
让我来温暖它吧，
黑夜中摸索是徒劳的，
幸好今夜有明亮的月光，
何不等月亮出来才找？
我们先聊聊天，
我先告诉你，我是什么人。
我是一个诗人，活在快乐的贫穷中。
生命中有无穷的诗歌音韵让我去挥洒，胜过富豪的奢华。
藉着梦与幻想，我的天空有豪华的城堡和皇宫，我的灵魂更是无比的丰足。
可是刚刚有二个小偷，把我所有的财富都偷走了。
这二个小偷就是你那一双美丽的眼睛。
可是我一点都不觉得悲伤，因为我获得了快乐与希望。
这就是我，现在能不能请你告诉我，你的故事？
请看下面的视頻前半节帕瓦罗蒂的 “你那双冰冷的小手”， 女声的后半节远不及后面弗雷妮的表演。
。
女高音弗雷妮 (Freni)演唱 咏叹调：我的名字叫咪咪(Si, Mi chiamano Mimi)：
这里也有英文字幕。 當她唱到
When the thaw comes, the first sunshine is mine. April’s first kiss is mine.
我不能不為她的歌聲和表情動容。
在第四幕，贫病交迫的咪咪死在鲁道夫的怀中。
