那雷诺SUV一个急转弯把我从睡梦中摇醒了,
昨天坐了七个小时飞机到巴黎,然后立刻去普罗万(Provins)这个中世纪城镇参观,难怪我今早上车不久就睡着。我望了司机倪君一眼,他一边吃零食一边开车,毫无倦意。人家年轻你十岁就是不同!
路两旁高大的树木引起我的注意,我们在这青葱翠绿的森林已经走了好一段时间了,这是什么地方?
“枫丹白露森林!” 我突然兴奋地呼叫,睁大眼睛往窗外望,似乎在寻找拿破仑和约瑟芬的踪影.
“你说这是Fontainebleau?” 倪君望一下他的GPS, “应该到了。”
对中国人来说这个地方首先出现在徐志摩1925年的《巴黎的鳞爪》,他当时翻译为“芳丹薄罗”。后来朱自清在他的《欧游杂记》里把 Fontainebleau 称之为“枫丹白露”,这是他对枫丹白露树林的描述:
“坐着小马车在里面走,幽静如远古的时代。太阳光把树叶子照得透明,却只一圈儿一点儿地洒到地上。路两旁的树有时候太茂盛了,枝叶交错成一座拱门,低低的,远看去好像拱门那面另有一界。林子里下大雨,那一片沙沙沙沙的声音,像潮水,会把你心上的东西冲洗个干净。”
枫丹白露森林和枫丹白露宫殿差不多齐名, 随着时间的推移,这里从皇家猎场演变成巴黎市民的郊游之地.
枫丹白露市区不大,是个环绕着皇宫而建的小城。我们在靠皇宫门口附近的一个地下停车场泊好车, 进了皇宫大门才知道宫殿内部正在维修, 游客只能在户外溜哒,好处是不收门票。
枫丹白露宫的兴建始于1137年,当时路易七世下令在此修建城堡,后经历代君王的扩建和修缮,使枫丹白露宫成为一座富丽堂皇的行宫。
Fontainebleau 之取名和当地的一个泉源 fountain de Bliaud 有关。16世纪时 Francis I 把此宫殿大规模地扩大,还把意大利文艺复兴时期的风格和法国传统艺术融合在一起。这种风格后来被称为“枫丹白露派”。
亨利二世, 亨利四世, 路易十四, 路易十五, 路易十六等法国帝王都曾在此居住过。有的在此长住,有的仅把它作为打猎的行宫。王室的婚丧大典也常在这里举行。
枫丹白露见证了许多历史上的重大事件:
1685年路易十四在此頒布了“楓丹白露令”(Edict of Fontainebleau), 又稱為廢除南特敕令。路易十四認為要獲得無上的權力,就必須統一法國人的宗教信仰,因此他推翻了祖父亨利四世所頒布的“南特敕令”. 南特敕令承認了法國新教徒(Protestants of France, also known as Huguenots) 的信仰自由,並在法律上享有和公民同等的權利, 其实就是说和天主教徒有同等的權利。而這條敕令也是世界近代史上第一个有關宗教寬容的敕令。南特敕令被路易十四廢除后法国新教徒四处逃亡,很大的一部分跑到英国,对英国后来新教的壮大影响巨大。
1812年至1814年,教皇庇护七世被拿破仑囚禁在这里。
1814年,拿破仑被迫在这里签字让位,并对其近卫军团发表了著名的告别演说。
1940年6月法国投降,希特勒在这里举行“庆功宴”,并设立占领军指挥部。
1945年-1965年,北大西洋公约组织军事总部设于此,枫丹白露宫墙外至今还残留有“NATO”的标记。
从中世纪封建时代到拿破仑三世,到希特勒的“庆功宴”, 法国盛衰交错的历史在枫丹白露宫这个舞台上轮番上演。从来没有哪一座法国宫殿像枫丹白露宫这样,经历了那么多帝王的出生, 登基, 结婚和死去, 经历了那么多历史沧桑。但不知道为什么,我总觉得枫丹白露宫是属于拿破仑的。这座古老的宫殿见证了他一生的荣辱与悲欢.
拿破仑雾月政变奪得大權后,枫丹白露成了他的总督府。我看过一部有关拿破仑的法国电影,里面说到拿破仑奪權后和约瑟芬游览一座宫殿,约瑟芬问他可不可以在那里住几天?拿破仑反问为什么不可以, 就搬进来住了。我想那就是枫丹白露宫。
1804年,已经登上权力顶峰的拿破仑将枫丹白露宫列为自己的第一皇宫。他要在这里接见前来为自己加冕的教皇庇护七世。大批的家具从巴黎运来,搞内部装修的工匠多达800人。
1804年11月2日,教皇庇护七世一行从罗马出发前往巴黎。在此之前就算是查理曼大帝也得自己亲赴罗马接受教皇加冕。而今教皇却要亲自到法国来为拿破仑加冕,可见拿破仑的权倾天下之势。
11月25日一点半钟左右,教皇的车队驶进枫丹白露。拿破仑既没有行跪礼,也没有行吻手礼。教皇受到这种对待却敢怒不敢言。教皇此行除了替拿破仑加冕, 还得替拿破仑和约瑟芬补办了婚礼的宗教仪式。从此约瑟芬正式成为法国和枫丹白露宫的女主人。
1804年11月2日,教皇庇护七世一行从罗马出发前往巴黎。在此之前就算是查理曼大帝也得自己亲赴罗马接受教皇加冕。而今教皇却要亲自到法国来为拿破仑加冕,可见拿破仑的权倾天下之势。
11月25日一点半钟左右,教皇的车队驶进枫丹白露。拿破仑既没有行跪礼,也没有行吻手礼。教皇受到这种对待却敢怒不敢言。教皇此行除了替拿破仑加冕, 还得替拿破仑和约瑟芬补办了婚礼的宗教仪式。从此约瑟芬正式成为法国和枫丹白露宫的女主人。
关于约瑟芬的故事太多,绝对八卦,这里不提也罢。除了他在军事上的成就外拿破仑还进行了多項政治, 教育, 司法, 行政, 立法, 經濟方面的重大改革,其中有至今天依然有重要影響的 “拿破崙法典”。他手下奇人异士甚多,著名数学大师傅里叶(Fourier) 也在他麾下, 曾当过他的埃及总督。
他慢慢走下马蹄形台阶,缓步来到队伍前面,一阵沉默后,他终于开口说话:
“我親愛的戰友們:你們一定要多保重。這20年來,我們一起生活,你們為我所做一切讓我別無他求....”
“請不要為我的生命哀嘆。只要我知道你們都快樂,我也會快樂。我可能會被判死刑,但如果我能幸存下來,我很愿意將你們的榮譽發揚光大,也將會把我們獲得的偉大成就記錄成冊…..”
从这天起,这个广场有了一个新名字:告别广场。
Napoleon Bonaparte's Farewell to the Old Guard:
My dear comrade-in-arms:
You will have to cherish yourselves. In the past twenty years, we have lived together. What you have done for me will make me not ask for more from you all. I often find you are always advancing on the glorious road. It is you that made the power of Europe join together in order to be strong enough to fight against us.
Some of my generals are not loyal to their duties and to France. France has still more things to do. I wish I should rebel again with your brave comrade-in-arms who is loyal to me. But the France Parliament would not allow and would not agree. So, please devote yourselves to your new king and obey your new commander. Please do not give up our lovely motherland.
Please do not feel sorry for my life. Only if I know you all happy, I will be happy too. I may be sentenced to death. But if I should survive, I would be willing happily to promote your glories and I would write down and record the great achievements we make.
在拿破仑走后,枫丹白露宫终于安静了下来。从十九世纪中页,这里来了许多流浪画家,挤满了枫丹白露的两家旅店,在这个宁静庄严的宫殿周围,画着日出和日落,森林和小溪。枫丹白露宫的一草一木、一砖一瓦,在画家幽雅迷人的构思中去诉说昔日的辉煌和惆怅。
进入21世纪,枫丹白露宫迎来了新的游客, 他们的笑声在广场中回荡,在拿破仑走过的马蹄形台阶,两名东方时髦少女侧着头展示V型的手势,笑容可掬。
当日不能进入宫内参观是一大损失,据说里面美輪美奐。宫内的主要景点有舞厅、会议厅、狄安娜壁画长廊、百盘廊、王后沙龙、国王卫队厅、王后卧室和教皇卧室、国王办公室等等。1808年,拿破仑将历代国王的卧室改为皇帝御座厅。宫内有中国馆,由拿破仑三世时的欧也妮皇后主持建造,馆内陈列着中国明清时期的古画、金玉首饰、牙雕、玉雕、景泰蓝佛塔等上千件艺术珍品,这些藏品大多来自圆明园,为法军统帅蒙托邦献给拿破仑三世帝后的战利品.
在枫丹白露停留了大半天后我们就起程了。 下一站 : Auxerre - Fourier 的故乡。
***********
注: 此文有一小段文字抄了internet 上的一篇文字。